I Can't Stop Loving You

Sung by
Diane Schuur & B.B. King



Those happy hours that we once knew, 
though long ago, still make me blue 

They say that time heals a broken heart 
But time has stood still since we'be been apart 

I can't stop loving you 
I've made up my mind 
to live in memory of old lonesome time 

I can't stop wanting you 
It's useless to say 
So I'll just live my life in dreams of yesterday 

Those happy hours that we once knew, 
though long ago, still make me blue 

They say that time heals a broken heart 
But time has stood still since we'be been apart 

I can't stop loving you 
I've made up my mind 
to live in memory of old lonesome time 

I can't stop wanting you 
It's useless to say 
So I'll just live my life in dreams of yesterday 














Diane Schuur

'ÀçÁî µð¹Ù' ´ÙÀÌ¾È ½´¾îÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¿£ È¥ÀÌ ¼­·Á ÀÖ´Ù. ÀÛÀº ü±¸¿¡¼­ »Õ¾î³»´Â ±×³àÀÇ ¸ñ¼Ò¸®´Â ûÁßÀÇ ¿µÈ¥À» ÆÄ°íµå´Â ¸¶·ÂÀÌ ÀÖ´Ù. ±×³à´Â ÀçÁî º¸Äýô븦 °³¸·ÇÑ ¿©¼º º¸ÄõéÀÇ À¯»êÀ» ¿ÂÀüÈ÷ ÀÚ½ÅÀÇ °ÍÀ¸·Î ¼ÒÈ­ÇØ³½ ¸î ¾È µÇ´Â ÀçÁî º¸Äø®½ºÆ®ÀÌ´Ù.

ºô¸® Ȧ¸®µ¥ÀÌÀÇ °ÝÁ¤ÀûÀ̸鼭 ÀýÁ¦µÈ °¨Á¤ ó¸®, ¿¤¶ó ÇÍÁ¦·²µåÀÇ ´ÞÄÞÇÑ ½ºÀ®°¨, ±×¸®°í »ç¶ó º»ÀÇ Çô¸¦ ³» µÎ¸£°Ô ÇÒ Æø³ÐÀº À½¿ªÀ» Àß Á¾ÇÕÇØ³» ½Ã°¢Àå¾Ö¶ó´Â ÇÚµðĸ¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí '´ç´ë¿¡ °¡Àå µ¶º¸ÀûÀÎ À½»öÀ» Áö´Ñ ÀçÁî µð¹Ù'¶ó´Â Âù»ç¸¦ ¹ÞÀ¸¸ç Áö±Ý²¯ ¿Õ¼ºÇÑ È°µ¿À» ÆîÄ¡°í ÀÖ´Ù.

¹Ì±¹ ¿ö½ÌÅÏ ÁÖ¿¡¼­ 1953³â 12¿ù 10ÀÏ Ãâ»ýÇÑ ´ÙÀÌ¾È ½´¾î´Â ž Á÷ÈÄ ´çÇÑ º´¿ø »ç°í·Î ÀÎÇØ ½Ã·ÂÀ» ÀÒ°í ½Ã°¢ Àå¾ÖÀÎÀÌ µÈ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ½ÅÀº ºñ·Ï ±×³àÀÇ ´«À» °¡Á®°¬Áö¸¸ ±×ÀÇ ÃµºÎÀûÀÎ ¸ñ¼Ò¸®¿Í Á¤È®ÇÑ À½°¨(ëåÊï)À» ÀâÀ» Àִ û°¢À» ±×¿¡°Ô Çã¶ôÇß´Ù.

°æÂû¼­ ¼­ÀåÀ̸鼭 ÇǾƳ뿬ÁÖ¸¦ Áñ°å´ø ¾Æ¹öÁöÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î ¾î¸° ´ÙÀ̾ÈÀº ÀÏÂï À½¾Ç¿¡ Á¢ÇÑ´Ù. ÇÇ¾Æ³ë ¿¬ÁÖ¸¦ ÅëÇØ ÀÌ¹Ì 9¼¼ ¶§ºÎÅÍ ´ëÁßµé ¾Õ¿¡¼­ ÇǾƳ븦 ¿¬ÁÖÇÏ¸ç ³ë·¡¸¦ ÇÒ ¼öÁØÀÌ µÇ¾ú°í, 16»ì ¶§¿£ ÀÛ°îÀ» ÇÒ Á¤µµ·Î ±×³àÀÇ À½¾ÇÀû Àç´ÉÀº ÀÏÃë¿ùÀåÇß´Ù. ¹éÀÎÀ̸鼭µµ ÈæÀÎÀ½¾ÇÀÇ ¶Ù¾î³­ °¨°¢À» Áö³æ´ø ±×³àÀÇ ¸ñ¼Ò¸®´Â ±âÁ¸ ¹éÀÎ ÀçÁÄà ÁÖÀÚµéÀÇ À½»ö°ú´Â ´Ù¸¥ µ¶Ã¢ÀûÀÎ °¨ÈïÀÌ ÀÖ¾ú´Ù.

1975³â ¹Ì±¹ TV ÅäÅ©¼î 'Tonight Show'(Åõ³ªÀÕ ¼î)ÀÇ °íÁ¤ ¹êµå µå·³ÁÖÀÚ ¿¡µå ¼Å³×½Ã(Ed Shaughnessy)¸¦ ¸¸³ª°Ô µÇ°í, ±×ÀÇ ±ÇÀ¯·Î ´ÙÀ̾ÈÀº ±× ÇØ ¿­¸° ¸óÆ®·¹ÀÌ ÀçÁî Æä½ºÆ¼¹ú(Monteray Jazz Festival)¿¡ ¿¡µå°¡ À̲ô´Â ºò ¹êµå¿Í ÇÔ²² Ã⿬Çϸ鼭 ÀçÁî°è¿¡ º»°ÝÀûÀ¸·Î ¹ßÀ» µðµò´Ù.

4³â ÈÄ 1979³â ´Ù½Ã ¸óÆ®·¹ÀÌ ÀçÁî Æä½ºÆ¼¹ú¿¡ Âü°¡ÇÏ°Ô µÇ°í 8õ¸íÀÇ ÀçÁî ÆÒµéÀÌ ¿îÁýÇÑ ±× ÀÚ¸®¿¡¼­ ÈæÀοµ°¡ 'Amazing grace'¸¦ ºÒ·¯ ûÁßµéÀÇ ±â¸³ ¹Ú¼ö¸¦ ¹Þ´Â´Ù. °Å±â¼­ ³ë·¡¸¦ °æÃ»ÇÏ´ø Àü¼³ÀûÀÎ Å×³Ê »ö½ºÆù ÁÖÀÚ ½ºÅº °ÔÃ÷(Stan Getz)´Â ±×³àÀÇ À½»ö¿¡ ¹ÝÇß°í, °á±¹ µÑ »çÀÌÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ À½¾ÇÀû ±³·ù°¡ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù. ½ºÅº °ÔÃ÷¿ÍÀÇ À½¾ÇÀû Á¦ÈÞ´Â ±×ÀÇ »ç¸Á ¶§±îÁö Áö¼ÓµÈ´Ù.

1982³â ½ºÅº °ÔÃ÷¿Í ÇÔ²² ´ÙÀÌ¾È ½´¾î´Â ¹é¾Ç°ü°ø¿¬¿¡ ÃÊûµÇ¾ú°í ·¹ÀÌ°Ç ´ëÅë·É°ú ÆÛ½ºÆ® ·¹À̵𠳽½Ã ·¹ÀÌ°Ç ¾Õ¿¡¼­ ºÎ¸¥ ³ë·¡´Â ¹Ì±¹ Àü¿ª¿¡ TV·Î »ýÁß°èµÇ¸ç ±×³àÀÇ ´ëÁßÀû ÀÎÁöµµ¸¦ ³ô¿©ÁØ´Ù. ´ç½Ã À̸¦ À¯½ÉÈ÷ ÁöÄѺ¸´ø ÀçÁî Àü¹® ·¹À̺í GRP ·¹ÄÚµå »çÀå ·¹¸® ·ÎÁ¨(Larry Rosen)Àº ¸¶Ä§ ¿©¼º ÀçÁî º¸ÄÃÀ» ±ÞÈ÷ ã´ø ÁßÀ̾ú°í, °ð¹Ù·Î ´ÙÀ½³¯ ±×³àÀÇ Áý¿¡ °è¾àÀ» ¿äûÇÏ´Â ÀüÈ­¸¦ °É°Ô µÈ´Ù.

GRP¿Í Á¤½Ä °è¾àÀ» ¸ÎÀº ´ÙÀÌ¾È ½´¾î´Â ÀÚ½ÅÀÇ º°¸íÀ» Á¦¸ñÀ¸·Î ÇÑ µ¥ºß¾Ù¹ü (1984)¸¦ ¹ßÇ¥ÇÑ´Ù. GRPÀÇ °øµ¿ ¼³¸³ÀÚÀÌÀÚ ÀçÁî ÇǾƴϽºÆ®¿´´ø µ¥ÀÌºê ±×·ç½Å(Dave Grusin)ÀÌ ÇÁ·Îµà¼­·Î Âü¿©ÇØ ¿Ï¼ºµµ¸¦ ³ôÀÎ ±×³àÀÇ µ¥ºßÀÛ¿£ ºô¸® Á¶¿¤(Billy Joel)ÀÇ È÷Æ®°î 'New York state of mind'¿Í ±×³àÀÇ ¼Ó»çÆ÷ °°Àº ½ºÄ¹(Scat) â¹ýÀÌ µ¸º¸ÀÎ ºí·ç½º ³Ñ¹ö 'Reverend Lee'°¡ ÁÁÀº ¹ÝÀÀÀ» ¾ò¾ú´Ù.

µ¥ÀÌºê ±×·ç½Å°ú ¸® ¶ó¿ô³Ê¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ È£È­ ¼¼¼ÇÁøÀÌ Âü¿©ÇÑ µÎ ¹øÂ° ¾Ù¹ü (1985)¿¡ ÀÌ¾î ¿ÀÄɽºÆ®¶ó Æí°îÀ¸·Î ²Ù¸çÁø (1986)¿¡¼± ¿À·£ Áö¿ì(ò±éÒ) ½ºÅº °ÔÃ÷°¡ Å×³Ê »ö½ºÆù ¿¬ÁÖÀÚ·Î Âü¿©, °¨¹Ì·Î¿î ¹ß¶óµå °î 'A time for love'¸¦ ÅëÇØ ¹Ù´Ã°ú ½ÇÀ̶ó ÇÒ ÀÌ ¸íÄÞºñÀÇ ¿Ïº®ÇÑ Á¶È­¸¦ ¿¬ÃâÇÑ´Ù. ´Â À̵ëÇØÀÎ 1987³â ´ÙÀÌ¾È ½´¾î¿¡°Ô ù ¹øÂ° ±×·¡¹Ì º£½ºÆ® ¿©¼º ÀçÁî º¸Äø®½ºÆ® »óÀÇ ¿µ±¤À» ¾È°ÜÁØ´Ù.

ÀüÀ²ÀÌ ´À²¸Áö´Â ±×³àÀÇ ¸ñ¼Ò¸® ¿¬±â´Â ¶óÀ̺꿡¼­ ´õ¿í Áø°¡¸¦ ¹ßÈÖÇÑ´Ù. µð½ºÄÚ±×·¡ÇÇ Áß ¸í¹ÝÀ¸·Î Ī¼ÛµÇ´Â (1987) ¼ö·Ï°î °¡¿îµ¥ ¿Ï¼÷ÇÑ °¨Á¤ 󸮰¡ µ¸º¸ÀÎ 'Deedles blues'´Â º¸Äà ±â·®ÀÌ Á¤Á¡¿¡ À̸£·¶À½À» ¸¸¹æ¿¡ ¾Ë¸®¸ç À̵ëÇØ 2³â ¿¬¼Ó ±×·¡¹Ì ¾î¿öµå ¿©¼º ÀçÁî º¸Äà ¼ö»ó ±â·ÏÀ» ³²±ä´Ù.

1990³â´ë¿¡µµ ²ÙÁØÇÑ À½¾Ç Ȱµ¿Àº °è¼ÓµÇ¾î R&B °¡¼ö º¸ºñ ¿ö¸Æ(Bobby Womack)ÀÌ Âü¿©ÇÑ (1991), À̵ëÇØ¿¡´Â ÀçÁÄû縦 ºû³½ ¿©¼ºº¸Äõ鿡°Ô ÇåÁ¤ÇÏ´Â , °¨¹Ì·Î¿î ·¯ºê ¹ß¶óµå·Î ±¹³»¿¡¼­µµ ²ÙÁØÇÑ »ç¶ûÀ» ¹ÞÀº 'Speak low'°¡ ¼ö·ÏµÈ (1993), ±×¸®°í ºñ ºñ Å·°úÀÇ µà¿§ ÀÛ (1994) µî ÀÏ·ÃÀÇ ÀÛǰÀ» ÅëÇØ ´ÙÀÌ¾È ½´¾î´Â º¸±â µå¹® Èæ¹éÀÇ °¨¼ö¼ºÀÇ Á¶È­¸¦ ¼±º¸ÀδÙ.

1995³â¿£ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ÀçÁî ½ºÅĴٵ带 ¾ö¼±ÇØ ³õÀº À», 1997³â¿£ Æò¼Ò¿¡ ºí·ç½º À½¾Ç¿¡ ´ëÇÑ ±×³àÀÇ ¾ÖÁ¤À» ´ãÀº ¸¦ ¹ßÇ¥, Èï°Ü¿î ºÎ±â ¸®µëÀÌ °¨ÁöµÇ´Â 'All right, ok, you win', 'Stormy Monday blues'¸¦ È÷Æ®½ÃŲ´Ù. ¾î´Àµ¡ Áß°ßÀ¸·Î È®°íÇÑ À§Ä¡¸¦ ´ÙÁø ´ÙÀÌ¾È ½´¾î´Â ÀçÁî Àü¹® ÄáÄÚµå(Concord)·Î ÀÌÀûÇÏ¿© ÆË, ÀçÁî, °¡½ºÆç, ºí·ç½ºµî º¸´Ù ´Ù¾çÇÑ À½¾ÇÀû °ü½ÉÀ» ¾Æ¿ì¸¥ (2000)¸¦ ¹ßÇ¥ÇÑ´Ù. ¿©±â¼± ÀڽŰú °°Àº ½Ã°¢Àå¾Ö °¡¼ö ½ºÆ¼ºñ ¿ø´õ(Stevie Wonder)¿Í 'Finally'¸¦, ·¹ÀÌ Âû½º(Ray Charles)¿Í 'It had to be you'¸¦ µà¿§À¸·Î ºÎ¸£¸ç Áö³­ 20¼¼±âÀÇ º¸Äà ¸íÀεé°ú ÇÔ²² 'Àΰ£ ½Â¸®'ÀÇ ÈÆÈÆÇÑ µå¶ó¸¶¸¦ ÆîÃij´Ù.

À̵ëÇØ¿£ Äð(cool)ÇÑ °¨¼ºÀ» Áö´Ñ Æ®·³Æê ÁÖÀÚ ¸ÞÀÌ³Êµå ÆÛ°Å½¼(Maynard Ferguson)°ú ÇÔ²² ÇÑ (2001)¸¦ ÅëÇØ ¿ì¸®¿¡°Ôµµ Ä£¼÷ÇÑ 'Autumn leaves', 'Besame mucho'·Î ¿©ÀüÈ÷ ÆóºÎ¸¦ Â´Â µíÇÑ ºñ¼ö °°Àº º¸ÄÃÀ» ¼±»ç, ÆÒµéÀÇ »ç¶ûÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.

2002/04 Á¤¿ì½Ä (jasbsoy@hanmail.net)