|
Peer Gynt Suites No.2
±×¸®±× Æä¸£ÄýÆ®
¸ðÀ½°î 2¹ø
Edvard
Grieg(1843-1907)
'Solveig's Lied
from
Suite "Peer Gynt" op.55-4'
³ë¸£¿þÀÌÀÇ ÀÛ°î°¡ ±×¸®±×´Â ÀÚ½ÅÀÇ À½¾ÇÀÌ ¼Á¤ÀûÀ̾î¼
±ØÀ½¾Ç¿¡´Â ÀûÇÕÇÏÁö ¾Ê´Ù°í »ý°¢ÇÏ¿´À¸¹Ç·Î ÀÔ¼¾ÀÇ È¯»ó½Ã±Ø [Æä¸£ ±ÏÆ®]¸¦ ÀÛ°îÇÔ¿¡ À־µ »ç½Ç ÀÚ½ÅÀÌ ¾ø¾ú´Ù.
±×·¯³ª ÀÔ¼¾ÀÇ À§ÃËÀ» ¹Þ¾Æ ¹«´ë À½¾ÇÀ¸·Î ÀÌ °îÀ» ÀÛ°îÇϱ⠽ÃÀÛÇÏ¿´´Âµ¥, ±×´Â 31¼¼ ¶§ ÀÌ °îÀ» ¾²±â ½ÃÀÛÇÏ¿©
´ÙÀ½ÇØ ¿©¸§¿¡ ¿Ï¼ºÇÏ¿´´Âµ¥ ±×ÀÇ ¸íÀÛÀÌ µÇ¾ú´Ù. À̰ÍÀº óÀ½¿¡ ÇǾƳë 2ÁßÁÖÀÇ Çü½ÄÀ¸·Î ÃâÆÇµÇ¾ú´Ù°¡ ÈÄ¿¡
¿ÀÄɽºÆ®¶ó·Î Æí°îµÇ¾ú´Ù. ÀÌ ±ØÀ½¾ÇÀº 5°îÀÇ ÀüÁÖ°îÀ» ºñ·ÔÇÏ¿© ÇàÁø°î, ¹«°î, µ¶Ã¢°î, ÇÕâ°î µî ¸ðµÎ
23°îÀ¸·Î µÇ¾î ÀÖ´Ù. ±×·±µ¥ ±×¸®±×´Â ÈÄ¿¡ ÀÌ ±ØÀ½¾Ç Áß¿¡¼ °¡Àå ¸¶À½¿¡ µå´Â 4°îÀ» »Ì¾Æ Á¦1¸ðÀ½°îÀ¸·Î
ÇÏ¿´À¸¸ç, ±× ÈÄ¿¡ ´Ù½Ã 4°îÀ» ¼±Á¤ÇÏ¿© Á¦2¸ðÀ½°îÀ¸·Î ¸¸µé¾ú´Ù.
±ØÀÇ
ÁٰŸ®
Á¦ 1 ¸· ¾î·Á¼ ºÎÄ£À» ÀÒÀº Æä¸£ ±ÏÆ®´Â Æí¸ð ½½ÇÏ¿¡¼
ÀÚ¶ú´Âµ¥, ºÎÄ£¿¡°Ô¼ ¹°·Á¹ÞÀº °ÔÀ¸¸§ÀÌ ¸ö¿¡ ¹ê µ¥´Ù°¡ ÇãȲµÈ ²Þ¸¸ ÁÀ°í Àֱ⠶§¹®¿¡ ¸ðÄ£ ¿ÀÁ¦ÀÇ »ì¸²Àº ¸»ÀÌ
¾Æ´Ï¾ú´Ù. ±×´Â ¼Öº£À̱׶ó´Â ¿¬ÀÎÀÌ ÀÖÀ½¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí, ¾î´À ³¯ ¸¶À» °áÈ¥½Ä¿¡ ³ª°¡¼ ´Ù¸¥ ³²ÀÚÀÇ ½ÅºÎ
Àױ׸®µå¸¦ »©¾Ñ¾Æ »ê¼ÓÀ¸·Î ´Þ¾Æ³´Ù.
Á¦ 2 ¸· Æä¸£ ±ÏÆ®´Â ¾ó¸¶µÇÁö ¾Ê¾Æ °ð Àױ׸®µå¸¦ ¹ö¸®°í
»êÁßÀ» ¹æÈ²ÇÏ´Ù°¡ Ǫ¸¥ ¿ÊÀ» ÀÔÀº ¾Æ°¡¾¾¸¦ ¸¸³´Ù. °ð ¶æÀÌ ¸Â¾Æ¼ ±×³à ºÎÄ£ Àִµ¥·Î °£´Ù. ±×°÷Àº »ê¿¡¼
»ç´Â ¸¶¿ÕÀÇ ±ÃÀüÀε¥, ±×³à´Â ±× ¸¶¿ÕÀÇ µþÀ̾ú´Ù. ¸¶¿ÕÀÌ Æä¸£ ±ÏÆ®¿¡°Ô ±×ÀÇ µþ°úÀÇ °áÈ¥À» °¿äÇϹǷΠ±×´Â
±ô¦ ³î¶ó¼ ±×°÷À» ºüÁ®³ª¿À·Á ÇÑ´Ù. ¸¶¿ÕÀº Ȱ¡³ª¼ ºÎÇÏÀÎ ¿ä±«¸¦ ½ÃÄѼ ±×¸¦ Á×ÀÌ·Á µéÁö¸¸, ±×¶§ ¸¶Ä§
¾ÆÄ§À» ¾Ë¸®´Â ±³È¸ÀÇ Á¾¼Ò¸®°¡ µé¸®°í ¸¶¿ÕÀÇ ±ÃÀüÀº ¼ø½Ä°£¿¡ ¹«³ÊÁ®, Æä¸£ ±ÏÆ®´Â °£½ÅÈ÷ »ì¾Æ
³²´Â´Ù.
Á¦ 3 ¸· »ê¿¡¼ µ¹¾Æ ¿Â Æä¸£ ±ÏÆ®´Â Àá±ñ ¼Öº£ÀÌ±×¿Í °°ÀÌ
»ê´Ù. ¾î´À³¯ ¸ðÄ£ »ý°¢ÀÌ ³ª¼ ¾î¸Ó´Ï°¡ »ì°í ÀÖ´Â ¿ÀµÎ¸·À¸·Î µ¹¾Æ¿Â´Ù. ¸ðÄ£Àº Áߺ´À¸·Î ½ÅÀ½ÇÏ´Ù°¡, ¾ÆµéÀÇ
¾ó±¼À» º¸°í ¾È½ÉÀÌ µÇ¾ú´ÂÁö Æä¸£ ±ÏÆ®ÀÇ °ç¿¡¼ ¿î¸íÇÏ°í ¸¸´Ù. ¸ðÄ£À» ÀÒÀº Æä¸£ ±ÏÆ®´Â ´Ù½Ã ¸ðÇèÀ» ã¾Æ
ÇØ¿Ü·Î ³ª°£´Ù.
Á¦ 4 ¸· °¢Áö¸¦ µ¹¾Æ´Ù´Ï´Â µ¿¾È¿¡ Å« ºÎÀÚ°¡ µÈ Æä¸£ ±ÏÆ®´Â
¾î´À³¯ ¾ÆÄ§ ÀÏÂï ¸ð·ÎÄÚÀÇ ÇØ¾È¿¡ ´ê´Â´Ù. ±×·¯³ª »ç±â²Û¿¡°Ô °É·Á¼ ´Ù½Ã ºóÅÐÅÐÀ̰¡ µÈ´Ù. ±×·¯ÀÚ À̹ø¿¡´Â
¿¹¾ðÀÚ Ç༼¸¦ ÇÏ¿© ¼ø½Ä°£¿¡ °ÅºÎ°¡ µÇ¾î ¾Æ¶óºñ¾Æ·Î µé¾î°£´Ù. °Å±â¼ º£µåÀ©Á· ÃßÀåÀÇ ÁÖ¿¬¿¡ ÃÊ´ëµÈ´Ù. ¾Æ¶óºñ¾Æ
¾Æ°¡¾¾µé°ú ÃßÀåÀÇ µþ ¾Æ´ÏÆ®¶óÀÇ °ü´ÉÀûÀÎ ÃãÀ¸·Î ´ëÁ¢¹ÞÀº Æä¸£ ±ÏÆ®´Â ¾Æ´ÏÆ®¶óÀÇ ¹Ì¸ð¿¡ ºüÁ® ¶Ç´Ù½Ã ÀüÀç»êÀ»
ÅÁÁøÇÏ°í ¸¸´Ù.
Á¦ 5 ¸· ±× µÚ Æä¸£ ±ÏÆ®ÀÇ »ýȰÀº ¿©ÀüÈ÷ ÆÄ¶õ¸¸Àå.
¸¶Áö¸·¿¡´Â ½Å´ë·ú ¹Ì±¹À¸·Î °Ç³Ê°¡ ͏®Æ÷´Ï¾Æ¿¡¼ ±Ý±¤À¸·Î Å« ºÎÀÚ°¡ µÈ´Ù. ÀÌÁ¦ ´Ä¾î¹ö¸° Æä¸£ ±ÏÆ®´Â °í±¹ÀÇ
»êõÀÌ ±×¸®¿ö¼ ±× µ¿¾È¿¡ ¹ø Á¦¹°À» ½Æ°í ±Í±¹±æ¿¡ ¿À¸¥´Ù. ±×·¯³ª ³ë¸£¿þÀÌÀÇ À°Áö¸¦ ´«¾Õ¿¡ µÎ°í dzÆÄ¸¦ ¸¸³ª
±×ÀÇ ¹è´Â Àç¹°À» ½ÇÀºÃ¤·Î ¹°¿¡ °¥¾Æ¾É¾Æ ¹ö¸°´Ù. ´Ù½Ã ¹«ÀÏǬÀÌ µÈ Æä¸£ ±ÏÆ®´Â °ÅÁö³ª ´Ù¸§¾ø´Â ²Ã·Î »êÁß
¿ÀµÎ¸·¿¡ ´Ù´Ù¸¥´Ù. ±×°÷¿¡´Â ÀÌ¹Ì ¹é¹ßÀÌ µÈ ¼Öº£À̱װ¡ Æä¸£ ±ÏÆ®¸¦ ±â´Ù¸®°í ÀÖ´Ù. Æä¸£ ±ÏÆ®´Â ±×³à¸¦ ²¸¾È°í
<±×´ëÀÇ »ç¶ûÀÌ ³ª¸¦ ±¸ÇØÁÖ¾ú´Ù>°í ÇÏ¸é¼ ±× ÀÚ¸®¿¡ ¾²·¯Áø´Ù. ´Ä°í Àλý¿¡ ÁöÄ£ Æä¸£ ±ÏÆ®´Â ÀÌÀ¹°í
¼Öº£À̱×ÀÇ ¹«¸À» º£°í, ±×³à°¡ ³ë·¡ÇÏ´Â »ó³ÉÇÑ ÀÚÀå°¡¸¦ µéÀ¸¸é¼ ±× ÆÄ¶õ¸¸ÀåÇÑ ÀλýÀ»
¸¶°¨ÇÑ´Ù.
Á¦2¸ðÀ½°î Àü°î
¿¬ÁÖ
Á¦ 2 ¸ðÀ½°î
±¸¼º

Allegro con brio DÀåÁ¶ 2/4¹ÚÀÚ
- Andante doloroso g´ÜÁ¶ 3/4¹ÚÀÚ
Á¦1¸·¿¡¼ÀÇ ÀüÁÖ°îÀ¸·Î È·ÁÇÑ ±âºÐÀ» ÀھƳ´ø È¥·Ê Àå¸éÀÇ À½¾ÇÀÌ ¿©±â¼´Â
´ÜÁ¶·Î ¹Ù²î¾î Á¦2¸·ÀÇ ÀüÁÖ°îÀÌ µÇ¾î °ÝÁ¤ÀûÀ¸·Î ¿¬ÁֵȴÙ. ÀÌ ÁÖÁ¦´Â ¾àÅ»ÀÇ ÁÖÁ¦¶ó°íµµ ºÒ¸®¿î´Ù(°¡¶ô A).
Áß°£¿¡´Â 3/4¹ÚÀÚ ºñźÀÇ ¼±À²ÀÌ Àױ׸®µåÀÇ Åº½ÄÀ» ¹¦»çÇϸç Â÷ºÐÈ÷ ¿ï·Á ÆÛÁö°í(°¡¶ô
B), ´Ù½Ã È¥·Ê Àå¸éÀÇ À½¾ÇÀÌ ³ª¿Â´Ù. Æä¸£ ±ÏÆ®´Â Èûµé¿©¼ ¾àÅ»ÇÑ ½ÅºÎ Àױ׸®µå¿¡°Ôµµ °ð ½ÈÁõÀ» ´À²¸ ´ÙÀ½ÀÇ
¸ðÇèÀ» ã¾Æ Ȧ·Î ¸¶¿ÕÀÌ »ç´Â »ê ¼ÓÀ¸·Î µé¾î°£´Ù.
¡¡

CÀåÁ¶ 4/4¹ÚÀÚ
Á¦4¸·¿¡ ³ª¿À´Â ¾Æ¶óºñ¾Æ ÃßÀå ¾Õ¿¡¼ Ãß´Â ¼Ò³àµéÀÇ
ÃãÀÌ´Ù. °æÄèÇÑ È°±â¸¦ ¶í Ãã°îÀ¸·Î¼ µ¿¾çÀÇ À̱¹ÀûÀÎ ¸Å·Â¿¡ ¹ÝÇØ ¹ö¸®´Â Æä¸£ ±ÏÆ®ÀÇ ½É¸® »óŸ¦ Àß
¹¦»ç ÇÏ¿´´Ù. ±×´Â ¸¶Ä¡ ¿¹¾ðÀÚó·³ °¡ÀåÇϰí ÃãÀ» º¸°í ÀÖ´Ù. ¾Æ¶óºñ¾ÆÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ¼Ò³àµéÀº "¿¹¾ðÀÚ°¡ ³ªÅ¸³µÀ¸´Ï
Ç®·çÆ®¿Í ÅÆ¹ö¸°ÀÌ¿© ±â»µ ¼Ò¸®¸¦ ¿ÜÃĶó"ÇÏ¸é¼ ÇÕâÀ» Çϸç ÃãÀ» Ãß´Â °ÍÀÌ´Ù. ¼Ò³àµéÀ» »ó¡ÇÏ´Â À½¾Ç(°¡¶ô
A)°ú ¾Æ´ÏÆ®¶ó¸¦ »ó¡ÇÏ´Â À½¾Ç(°¡¶ô B)ÀÌ ³ªÅ¸³´Ù.
¡¡

Allegro agitato f#´ÜÁ¶ 6/8¹ÚÀÚ
Á¦5¸·¿¡ ³ª¿À´Â ÆøÇ³ÀÌ ¼¾ ÇØ¾ÈÀÇ Àú³áÀÌ´Ù. Æä¸£ ±ÏÆ®´Â
¹Ì±¹¿¡¼ ±Ý±¤À» ÇÏ¿© µ·À» ¸¹ÀÌ ¹ú¾ú´Âµ¥ ³ë°æ¿¡ Á¢¾îµé¾î °íÇâ¿¡ µ¹¾Æ°¡ ÆíÈ÷ Áö³»·Á°í ¹è¿¡ ¿À¸¥´Ù. ±×·¯³ª ¹è´Â
³ë¸£¿þÀÌ ÇØ¾È¿¡¼ dz¶ûÀ» ¸¸³ª ³ÆÄÇϰí, ±×´Â ¹«ÀÏǬÀÌ µÇ¾î ¹ö¸°´Ù. ¿©±â¼ õÁö¸¦ µÚ¾þ´Â Å« ÆøÇ³¿ìÀÇ Á¤°æÀ»
¿©½ÇÈ÷ Ç¥ÇöÇÏ¿´´Ù.
¡¡

Un poco Andante a´ÜÁ¶ 4/4¹ÚÀÚ
sop.
³Ê¹«³ª À¯¸íÇÑ ÀÌ ¸á·Îµð´Â ÀÌ ±Ø¿¡¼ ¼¼ ¹ø ³ªÅ¸³´Ù. ±× Áß¿¡¼
¿ÀÄɽºÆ®¶ó·Î ¿¬ÁֵǴ °ÍÀº Á¦3¸·¿¡¼ »ÓÀ̰í, Á¦4, Á¦5¸·¿¡¼´Â ¼ÒÇÁ¶ó³ëÀÇ µ¶Ã¢ÀÌ ³ªÅ¸³´Ù. ²ÞÀ» ±×¸®¸é¼
Çì¸ÞÀÌ´ø ¸ù»ó°¡ Æä¸£ ±ÏÆ®´Â ±â»Ý°ú ½½ÇÄÀÌ ¾ôÈù ¿À·£ ¿©Á¤À» ¸¶Ä¡°í ÁöÄ£ ´ÄÀº ¸öÀ¸·Î °íÇâÀÇ ¿À¸·»ìÀÌ·Î µ¹¾Æ¿À°Ô
µÈ´Ù. ¹é¹ßÀÌ µÈ ¼Öº£À̱×ÀÇ ¹«¸¿¡ ¾þµå·Á ±×³àÀÇ ³ë·¡¸¦ µéÀ¸¸ç ÆòȽº·± Á×À½À» ¸Â°Ô µÇ´Â
°ÍÀÌ´Ù.
"±× °Ü¿ïÀÌ Áö³ª ¶Ç
º½Àº °¡°í ¶Ç º½Àº °¡°í, ±× ¿©¸§³¯ÀÌ °¡¸é ´õ ¼¼¿ùÀÌ °£´Ù ¼¼¿ùÀÌ °£´Ù. ¾Æ! ±×·¯³ª ±×´ë´Â ³» ´ÔÀϼ¼ ³»
´ÔÀϼ¼. ³» Á¤¼ºÀ» ´ÙÇÏ¿© ´Ã °í´ëÇϳë¶ó ´Ã °í´ëÇϳë¶ó.
¾Æ! ±× dz¼ºÇÑ º¹À»
Âü ¸¹ÀÌ ¹Þ°í Âü ¸¹ÀÌ ¹Þ°í, ¿À! ¿ì¸® ÇÏ´À´Ô ´Ã º¸È£ÇϼҼ ´Ã º¸È£ÇϼҼ. ¾µ¾µÇÏ°Ô È¦·Î ´Ã °í´ëÇÔ ±×
¸î ÇØÀΰ¡. ¾Æ! ³ª´Â ±×¸®¿ö¶ó ³Î ã¾Æ °¡³ë¶ó ³Î ã¾Æ °¡³ë¶ó"
|